In informatica, la localizzazione è l'insieme dei processi di adattamento di un software ad altri mercati o ambienti (in particolare, ad altre nazioni e culture).
La localizzazione di software tende anche a migliorare la soddisfazione e la fedeltà dei clienti. La maggior parte degli utenti preferisce i prodotti fruibili nella propria lingua. Un prodotto adeguatamente localizzato è più facile da usare e crea fiducia tra gli utenti, e questo si traduce in maggiori guadagni per la tua azienda. In altre parole, la localizzazione di software si ripaga da sola.
La tecnologia ci consente di comunicare oltre i confini internazionali. Questo aspetto è importante sia per lo sviluppatore sia per l'utente.